Prevod od "på tide" do Srpski


Kako koristiti "på tide" u rečenicama:

Det var fandeme også på tide.
Tako treba. Bilo je krajnje vrijeme.
Det er på tide at komme videre.
Mislim, vreme je da se nastavi dalje.
Det er på tide en rigtig betjent havde jobbet.
Vrijeme je da pravi policajac dobije taj posao.
Det er på tide, at du får sandheden at høre.
Žao mi je što moram ovo da ti kažem, ali vreme je da saznaš istinu.
Det er på tide, at det slutter.
Ovo je vreme kad se sve završava. Završeno.
Det er på tide, at vi taler sammen.
Da, mislio sam da je vreme da vi i ja malo porazgovaramo.
Det er på tide, at vi mødes.
Mislim da je vreme da se vidimo.
Det var på tide, du kom.
Било је време да дошао овде.
Det er på tide at gå.
Hajde, Klod. Vreme je da se ide.
Det er på tide at komme væk.
Vreme je da odemo iz Lejtlija.
Det er på tide, at du går.
Мислим да је време да одеш.
Det er på tide at vende hjem.
Vreme je da se vratimo kuæi.
Det er på tide at prøve noget nyt.
Vreme je da probam drugaèiji pristup.
Jeg syntes, det var på tide.
Ne znam, mislila sam da je vreme da svratim.
Det er på tide at tage hjem.
Vreme je da se vratiš kuæi.
Det er på tide at give slip.
Vreme je da se ostaviš toga.
Det var sgu også på tide.
Pa, bilo je krajnje vrijeme, zar ne?
Så er det da på tide.
Onda je sad pravo vreme da voziš.
Det er på tide, at jeg kommer videre.
Èekao sam da vam javim. Mislim da je vreme da nastavim.
Måske er det på tide at stoppe.
Možda je došlo vreme da prestanemo.
Så er det måske på tide.
E pa, možda je vreme da se to promeni.
Det er på tide at komme hjem.
Vreme je bilo da se vratim.
Det er på tide at sige farvel.
Vrijeme je da se kaže zbogom.
Det var godt nok på tide.
Hej. To je jebeno vreme, čoveče.
Det er på tide at stoppe.
Mislimo da je vreme... da prestaneš.
Det var på tide, I kom.
Bilo je krajnje vrene da doðete.
Måske er det på tide at prøve noget nyt.
Možda je vrijeme da probam nešto novo.
Det er på tide at afslutte det her.
Vreme je da se ovo završi.
Det er på tide at afslutte det.
Vreme je da se završi ovo.
Det er på tide, vi taler sammen.
MISLIO SAM DA JE VREME DA POPRIÈAMO.
Jeg har tænkt på, at nu hvor din ven er dukket op, så er det måske på tide, at I to bare damper af.
Znaš, razmišljao sam. Sad kad se tvoj prijatelj pojavio, možda je vreme da vas dvojica odete.
Men verden har forandret sig, og det er på tide at opgradere den forestilling og den taksonomi over verden, og at forstå den, som den er nu.
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
1.0459051132202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?